Originaldefinition im "Schulwörterbuch des Teufels":
Vom Schüler ausgeführt handelt es sich dabei um die Übertragung eines sprachlich in der Regel einwandfreien fremdsprachlichen Textes in eine von allen grammatischen und stilistischen Zwängen gereinigte Muttersprache mit dem Ziel, sich in Form und Inhalt so weit wie möglich vom Original zu lösen. Die Rolle des Lehrers ist dabei die Kontrolle darüber, dass dem Schüler das Hilfsmittel eines Wörterbuches nicht zur Verfügung steht, um die Arbeit nicht unnötig zu erleichtern oder abzukürzen. 
Uploading ....